Валерий Колпаков.
По мотивам "Серебряной лиры Роберта".
2010-20211
 |
Мне давно было интересно, кто же делал конкурсную аранжировку песни "Фотографии любимых" для Роберта. Ответ на этот вопрос я долго не находил. И вот, наконец, в гостевой сайта "Веселые ребята" и не только некий an3on 21.08.2010 11:25 написал следующее:
Уважаемый Юрий! Ответ по Мушкамбаряну находится в гостевой книге официального сайта ансамбля "Веселые ребята".
Роберт Ваганович Мушкамбарян родился 31 мая 1937 года в Баку, в ансамбле работал с августа 1975 года по март 1985 года. Закончил ГИТИС им. Луначарского, факультет режиссеров эстрады, в 1978 году-лауреат Международного конкурса эстрадной песни "Братиславская лира" (II-ая премия) за песню Давида Тухманова на слова Владимира Харитонова "Фотографии любимых"-аранжировка для большого оркестра Павла Слободкина (Интервью Р.Мушкамбаряна на радиостанции Юность-июль 1978 года). После ухода из ансамбля ВР, работал в Москонцерте в качестве солиста-вокалиста с ансамблем Александра Пульвера, в 1989 году уехал в США,а в 1994 году ушел из жизни.
Спустя три дня в Гостевой нашего сайта тот же человек опубликовал следующий пост:
1002. an3on (24.08.2010 21:06)
Уважаемый Валерий! В вашей инфо о прекрасном человеке и талантливом певце-Роберте Мушкамбаряне, есть ряд досадных неточностей. Вы пишете: "В шесть утра пьяный аранжировщик приехал на аэродром". Аранжировщиком был Павел Слободкин, который готовил Роберта, подобрал песню и сделал ему аранжировку, за что вся команда(певец,композитор,автор слов,и аранжировщик) были удостоены "Серебряной Братиславской лиры". Вы скажете,что вы эту инфо взяли из прессы,так зачем повторять чужую ошибку.Подумайте сами,вряд ли Слободкин поехал бы на аэродром"Шереметьево" к Роберту, да еще в пьяном виде. Скорее благодарный Мушкамбарян, приехал бы к своему руководителю за партитурой,а вот пьяный переписчик нот-это вполне вероятно.Вторая неточность.Вы пишете:"Вскоре после конкурса, Мушкамбарян уходит из ансамбля".Вопрос:"Вскоре-это чeрез 7 лет активной работы в ансамбле"Веселые ребята"?". Всю инфо по Мушкамбаряну я взял с официального сайта ансамбля"Веселые ребята".Я не хотел вас обижать,но если ВЫ-такой большой специалист допускает такие досадные ошибки,то что можно на прочитать на других сайтах у менее компетентных"специалистов".
Мой ответ:
Уважаемый, an3on!
Если Вы внимательно смотрели этот материал, то тогда бы легко догадались, что этот материал был напечатан в газете "Труд" в 1991 году еще в СССР (оригинал этой статьи у меня есть). И у этого материала есть автор. В то время никакого опровержения данной статьи в этой газете не было. Исходя из этого я и разместил ее на своем сайте.
Вы меня упрекаете в ошибках таким образом:
-"Вы пишете..."
Повторюсь. Я в этой статье не написал ни одной буквы, у нее есть автор. Я только сделал примечание основываясь на Вашей информации, которую Вы не оспариваете.
Совсем недавно в гостевой сайта Юрия я прямо задал Вам вопрос об авторстве аранжировки песни, но Вы не ответили, хотя вопрос видели.
Я тоже сильно сомневаюсь, что в аэропорт приезжал Павел Яковлевич, но в данном случае эта информация лежит на совести автора статьи. Как и другие неточности.
Со своей стороны я готов разместить там же другой вариант развития тех событий, но только от непосредственных участников.
1003. an3on (26.08.2010 20:17)
Уважаемый Валерий!Если вы внимательно прочитали мою инфо, то я написал,что скажете, что вы это не писали. И это будет правдой. Но тогда вопрос к вам:"Зачем зная, что эта статья сплошная"клюква"и вранье, вы публикуете ее у себя на сайте?". Как мне показалось ваш сайт, благодаря вашему труду претендует на профессиональный уровень информации, а эта статья ставит под сомнение ваш авторитет. Вы ведь прекрасно знаете,что после конкурса, Мушкамбарян проработал в ансамбле"Веселые ребята" целых 7 лет и для этого ни у кого не надо спрашивать. То,что аранжировку сделал Слободкин, об этом Роберт говорил в передачи на радиостанции"Юность"(июль 1978 года). Отвечаю на ваш вопрос, Мушкамбарян не принимал участия в записи LP "Дружить нам надо" и "Дискоклуб-2".
Мой ответ:
Уважаемый, an3on!
Ну почему же эта статья "сплошная клюква" и вранье? Кроме претензии, что "вскоре" (по-вашему)-это меньше чем 7 лет, других возражений я не увидел. На моем сайте присутствуют и другие статьи из газет советского времени. В том числе и касающиеся ВР. В них тоже есть ошибки, и я их знаю. Но это не повод для невыкладывания их на этом сайте. Это документы того времени.
Однако я впервые столкнулся с точкой зрения, что публикации советских времен ставят под сомнение авторитет сегодняшнего исследователя.
Тут вы большой оригинал!
При этом я готов представить и другую точку зрения на описанные события при соответствующем уровне аргументации.
Вопрос по Мушкамбаряну, на который вы ответили в моей гостевой я вам не задавал,но все равно,спасибо.
1006. an3on (04.09.2010 10:04)
Уважаемый Валерий! К вопросу о статье. Первое,статья написана в 1991 году, то есть через 13 лет после конкурса, поэтому в ней все неправда, кроме лауреатства Братиславской лиры.К выходу статьи, Мушкамбарян уехал в США. Второе, она пишет о новом имени на эстраде, правда Роберт уже более 5 лет выступал как солист-вокалист.(опять ошибка) В третьих, мы с вами выяснили, что пьяный аранжировщик не приезжал на аэродром(опять ошибка) и вы с этим согласились. В четвертых, Мушкамбарян ушел из ансамбля ВР не сразу после конкурса(опять ошибка), а через 7 лет. В пятых, а если бы Слободкин сказал что-то плохое о Мушкамбаряне (как все восточные люди), он бы обиделся и действительно сразу бы ушел из ансамбля(опять ошибка). Таким образом, все тезисы в статье сплошные ошибки. А теперь вопрос к вам: "Зачем нужна эта статья, в которой нет слова правды"?
Мой ответ:
Уважаемый, an3on!
Спасибо за ваш интерес к РМ. Надеюсь, что наша дискуссия поможет больше узнать о творчестве этого музыканта. Теперь по сути.
1./Первое,статья написана в 1991 году,то есть через 13 лет после конкурса,поэтому в ней все неправда,кроме лауреатства Братиславской лиры./
Странный аргумент. А если бы статья была написана через 15 лет после конкурса, то тогда и про Братиславскую лиру было бы все неправда?
Вот на официальном сайте ВР в разделе "История" написано о его создании и первых шагах в становлении. Причем написано спустя более чем 40 лет. И что, следуя вашей логике, все это неправда?
2./К выходу статьи, Мушкамбарян уехал в США./
Я не знаю, когда РМ уехал в США (хотя, наедаюсь, что скоро узнаю), но я сильно сомневаюсь, что это произошло в 1989 году. Хотя бы потому,что в этом случае статья о нем в советской газете не появилась бы спустя 2 года после его отьезда. Да и в самой статье написано:
"Сейчас Роберт выступает в Москве".
Значит в мае 1991 года он еще никуда не уезжал.
3./Второе,она пишет о новом имени на эстраде, правда Роберт уже более 5 лет выступал как солист-вокалист.(опять ошибка)/
Странно, ведь фразой выше вы утверждали, что он к моменту выхода статьи уже уехал (якобы в 1989) в США. Тогда он мог выступать как солист-вокалист не больше 4-х лет.
Еще раз внимательно прочитал всю статью и не нашел в ней фразы о "новом имени на эстраде". Может вы имеете ввиду еще какую-нибудь статью?
4./В третьих,мы с вами выяснили, что пьяный аранжировщик не приезжал на аэродром(опять ошибка) и вы с этим согласились./
Если мы с вами это выяснили, то для чего мне потом с этим соглашаться?
Ваше весьма вольное "цитирование" меня сильно настораживает. Хорошо, что легко можно прочитать точно, все, что я сказал по этому поводу всего лишь несколькими сообщениями ниже.
Я сказал:
"Я тоже сильно сомневаюсь, что в аэропорт приезжал Павел Яковлевич".
Почему из этого следует, что "пьяный аранжировщик не приезжал на аэродром" и что я с этим согласился?
Более того, тогда я так и считал (типа, не царское это дело), но теперь еще раз проанализировав ситуацию, склоняюсь к противоположному выводу. Мне кажется, что Павел Яковлевич все-таки провожал РМ, когда тот улетал из Москвы на конкурс. Судите сами.
Солист твоего ансамбля улетает на престижный Международный конкурс. Это первое и главное подобное событие в его творческой жизни. Ему предстоит выступить там с песней, для которой ты сделал аранжировку. Ты надеешься, что он там получит награду. Твой солист конечно, волнуется и его надо поддержать и ободрить. Самым лучшим решением по данному вопросу будет, приехать его проводить и сказать теплые слова на дорогу. А так же пожелать ему удачи, услышав в ответ:
"К черту!"
Я бы в этой ситуации (да и любой другой руководитель) обязательно приехал, чтобы его проводить.
Собственно ситуация напоминала предыдущую поездку на конкурс другой солистки ВР А.Пугачевой.
Для нее это так же был первый Международный конкурс. Так же руководитель сделал аранжировку главной песни. Так же руководитель верил в успех своего протеже ( о чем даже сказал в одной из радиопередач еще до конкурса). И не ошибся.
Я не знаю, провожал ли Павел Яковлевич АБ на этот конкурс, но, скорее всего, провожал. По тем же самым причинам, которые я изложил выше в отношении РМ. Вот основываясь на этих рассуждениях, я думаю, что Павел Яковлевич в аэропорт приезжал и РМ провожал.
5./В четвертых, Мушкамбарян ушел из ансамбля ВР не сразу после конкурса(опять ошибка),а через 7 лет,/
Еще раз внимательно прочитал всю статью и не нашел в ней фразы, что РМ ушел из ансамбля сразу после конкурса. Может вы имеете ввиду еще какую-нибудь статью?
6./В пятых,а если бы Слободкин сказал что-то плохое о Мушкамбаряне(как все восточные люди),он бы обиделся и действительно сразу бы ушел из ансамбля(опять ошибка)./
Откуда вы знаете, что подобной ситуации в ВР не было?
Откуда вы знаете, что сделал бы РМ в подобной ситуации?
Таким образом, не все тезисы в статье сплошные ошибки, поэтому ваш следующий вопрос ("Зачем нужна эта статья,в которой нет слова правды"?) я оставляю пока без ответа.
Меня и любого стороннего читателя гораздо больше в этой статье интересует ответ на вопрос:
"Почему эту аранжировку не смогли сыграть высокопрофессиональные музыканты из словацкого оркестра"?
На этом вся дискуссия в 2010 году завершилась.