Статья из журнала "Мелодия и ритм" (ГДР) 1975?.
Прислал Анатолий Бабай (Украина).
Перевод Виктор Феоктистов (Лозоходъ).
Прислал Анатолий Бабай (Украина).
Перевод Виктор Феоктистов (Лозоходъ).
 |
Уже имя ансамбля
показывает влияние
национальных корней.
Ялла – это: «Песня, зовущая нас танцевать».
Да, как только «Ялла» начинает что-либо исполнять, то, как правило, под эту музыку появляется непреодолимое желание потанцевать. Фолклор- и бит-ритмы входят в единое целое исполняемых композиций, как мы видим из опыта и других ансамблей СССР: такие как «Орэра» из Грузии или группы из Прибалтики, «Червона рута» из прикарпатского региона, «Дос Мукасан» из Казахстана, «Песняры» из Белоруссии, русский «Ариэль» или группы, менее подверженные влиянию фольклора – «Поющие гитары», «Самоцветы», «Весёлые ребята». Почти всех из них мы уже имели счастье не раз приветствовать на наших подмостках и подивиться – поистине сколько многосторонних возможностей для синтеза старых и новых, национальных и интернациональных музыкальных традиций имеют эти группы из многонационального Союза ССР.
С 1971 года «Ялла» пользуется мега-популярностью почти во всех республиках СССР.В соревновательном телешоу «Алло, мы ищем таланты» в Москве группа завоевала первое место. Тотчас же последовали выступления на радио, на центральном телевидении, выпуски виниловых пластинок. Первые зарубежные гастроли ансамбля состоялись в 1972-м году в Польше, немного позднее они побывали и у нас. В этом году мы наблюдали большое турне группы «Ялла» по многим городам нашей республики (ГДР), их новые песни прозвучали и на нашем радио, а такие как «Берёзки на ветру», «Как жаль», «Да будет день» всё ещё свежи в нашей памяти.
Мы спросили Евгения Ширяева, основателя группы «Ялла», про особенности этой уникальной группы:
-Откуда вообще пришли ваши музыканты?
Из различных городов и кишлаков Узбекистана, но они все имеют хорошее музыкальное образование - кто учился в ташкентской консерватории, кто в других городах нашей страны. Я получил задание основать подобный коллектив и получил хорошую поддержку в этом непростом деле.
-А чем Вы занимались до этого?
Музыкой! В качестве дирижёра ташкентского эстрадного оркестра. Но дело по созданию этой группы меня очень увлекло.
-Что показывает «Ялла» в смысле музыкального оснащения и звука?
Мы очень многовариантны. Конечно, доминируют электрогитары и орган, но к тому ещё вступают в игру флейты, латиноамериканские ритм-инструменты, пианино, труба и, что особенно интересно, дойра-рубаб –семиструнный щипковый музыкальный инструмент с длинным грифом, а также тамбур.Конечно же, мы особенно культивируем в пении чеырёхголосье, как групповое пение.
-И ваш репертуар?
В нашей музыке преобладает фольклор Узбекистана и других союзных республик СССР, также обрабатываем песни на языке оригинала из Индии, центральной и южной Америрки и, по-возможности, кое-что из джаза.
Ну и, как поётся в одной нашей песне на немецком языке, скажем:
„Alle Lieder, die wir singen, sollen schone Gru?e bringen“ ( все песни, что мы поём, доносят вам пламенный привет).
•
Донесли привет музыканты и певцы группы «Ялла» и на концертах в честь 30-летия Освобождения от нацистов на Александерплатц в Берлине перед участниками праздничного гуляния.
Вспоминается и 10-й фестиваль молодёжи и студентов, где они, как советские исполнители на «шлягер-параде звёзд социалистических стран», стояли на сцене и темпераментно исполнили свою часть песни-эстафеты немецких авторов «Солидарность» – часть на немецком и часть на русском языке.
Когда Анжела Дэвис прибыла в Ташкент, ансамбль «Ялла» исполнил в её честь свою новую песню. Там же они спели песню «Хиросима».
«Мы хотим не просто музицировать», сказал Евгений Ширяев, «или не только экспериментировать с новыми тонами и ритмами в музыке, соединяя это с традиционной старой школой исполнения, но мы хотим высказаться и словом, показать наше отношение к этим событиям, во имя которых мы были удостоены чести выступить. И нас радует, что эти наши устремления нашли хороший отклик не только у нас, в Советском Союзе, но мы это понимание и эту поддержку ясно почуствовали и на фестивале молодёжи и студентов в Берлине, а также на наших дальнейших выступлениях в ГДР и в других странах».
Новая встреча с музыкантами «Яллы» произойдёт 19-го ноября этого года во дворце Республики на заключительном концерте «Ритм»-акции Радио ГДР („Rhithmus“-Aktion des Rundfunks der DDR).
Клаус Клингбелл