Вариант 1 (без струнных) издавался на виниловых пластинках (авторский миньон "Песни Р. Манукова" 1975 г., альбом Пугачёвой "Арлекино и другие" 1979 г., ряд сборных пластинок); на CD в "Коллекции" Пугачёвой 1996 г.

Вариант 2 (со струнными) издавался в моно на катушечных сборниках: "Музыкальная орбита. Вып. 16" (УРДРЗ), "Песня-76" (ГДРЗ).

Вариант 3 (со струнными, изменённым текстом) нигде не издавался.

Почему не Канны:
Вообще-то, я думаю, что оба варианта к Каннам не имеют отношения. А Мануков просто за давностью лет позабыл обстоятельства появления варианта ВР со струнными.

Но для начала, допустим, что вариант со струнными готовился к Каннам.

1.  Понятно желание АБ перед поездкой украсить песню добавлением струнных. Эту песню она уже исполняла на концертах и значит "обкатала" на зрителях.
Но зачем тогда записывать для этой же поездки вариант с другим текстом и в другой аранжировке, который заранее не "обкатывался" на публике?
Никто из артистов никогда не вез на Международный конкурс песню не проверенную до того на публике и с двумя разными вариантами текста.

2. Чтобы понять абсурдность такого варианта, стоит ответить себе на простой вопрос:
А зачем нужны АБ были эти две песни в Каннах?
Что бы она там с ними делала? Тайно продала их Сиду Гаррису за 2 цента?
Смешно.
Перед международными "акулами" шоу-бизнеса наши артисты выступали только живьем, ибо те легко бы поняли, если бы мы им подсунули "магнитофон" и раструбили бы об этом на всю Вселенную.

Два возможных варианта, имеющие косвенное отношение к Каннам- это записи для пластинки АБ, которую Мелодия спешно готовила для представления в Каннах после того, как вариант с поездкой ВР отпал. Но пластинку сделать так и не успели и ограничились экспортным вариантом миньона записанного ранее.



или для вот этой пластинки, которая тоже готовилась для МИДЕМ-76.
Но по какой-то причине песня на этот диск не попала. Может быть, РМ долго делал наложение струнных на песню и на "Мелодии" не стали ждать.



Теперь поговорим, как и для чего появился вариант без бэков. Когда АБ в конце 1976 года ушла  из ВР и Москонцерта, и уже в ноябре прибилась к оркестру К.Орбеляна. Чтобы закрепить себя в новом статусе она с помощью дирижера пробивает на "Мелодии" свою пластинку. На неё она планировала песни без участия ВР.
Вот для этой пластинки и перезаписали песню "Ясные светлые глаза" с оркестром и с измененным текстом, чтобы еще больше дистанцироваться от ВР. Однако, по какой-то причине эта песня на диск не попала (может опять долго все делали?), и чтобы не срывать сроки выпуска пластинки редактор заменил её на ту, что была у него в наличии.
В итоге пластинка вышла такой.

По-видимому, АБП возила с собой в Канны несколько разных вариантов записей песни «Ясные светлые глаза», чтобы использовать их в зависимости от обстановки.
Если бы публике понравился жанр ВИА («Песняры», песня «Арлекино»), то АБП в совместных выступлениях с «Песнярами», могла бы использовать вариант с бэками ВР.
Если бы публике понравилось трио «Ромэн», она спела бы под фонограмму без бэков, стилизованную под «цыганочку».


А для какого мероприятия надо было позже перезаписывать эту песню в новой версии без бэков?

В СССР очень популярна была версия этой песни, изданная на миньоне Р.Манукова (М62-37931-32). И новые варианты записывать не имело смысла.

Оба варианта со струнным оркестром по звучанию и оркестровке очень схожи.
Думаю, что они сделаны в одно и то же время, оба для поездки в Канны.



А можно выложить Вариант №2?
И где издавались вариант №1 и вариант №2?

Вариант без бэков, вероятно, более поздняя запись, когда АБ ушла из ВР.

• 
  Цитата

  kwn: «Р.Мануков послушал и подтвердил, что эту запись делал он по просьбе А.Пугачёвой перед ее поездкой в Канны. Она просила добавить струнные.
  
  

Интересно, каково назначение было у варианта, который без бэков ВР с изменённым текстом. Там тоже струнные есть. Было бы логично именно с ней ехать в Канны, т.к. Пугачёва туда ездила без ВР, то их подпевки не нужны. Хотя в принципе студийная работа всегда предполагает несколько вариантов, чтобы потом выбрать наиболее удачный. Но если остальные два варианта издавались, то этот (без бэков ВР) вообще пролежал где-то 50 лет на полке и никогда ранее не был обнародован.

Виктор, красивая грустная баллада о расставании с любимой от Би Джиз - Don't forget to remember me (Не забывай вспоминать обо мне).

И твоя история в тему – не забывай вспоминать о Би Джиз!

В 2017 году в гостевой ВИА_ЭРЫ обсуждался вариант  песни "Ясные светлые глаза" со струнными и бэками вокалистов ВР с катушки ГДРЗ «Песня-76» №969 (лента А-4407-6Б), выпущенной в августе 1977.

Валера (kwn), чтобы выяснить обстоятельства появления этого варианта, общался с Рудольфом Мануковым и Валерием Дурандиным.

kwn: «Р.Мануков послушал и подтвердил, что эту запись делал он по просьбе А.Пугачёвой перед ее поездкой в Канны. Она просила добавить струнные.
Записывали во второй студии на радио. Звукорежиссером был Данилин или Мелитонян, точно не помнит.»

Оказывается, был ещё вариант записи без бэков.
Владислав, спасибо за этот вариант.
Мне он меньше понравился. АБП чуть-чуть изменила концовку вокальной мелодии, во время повтора припева "…дам-дам-да-ра-да-да-да."
Получившаяся мелодическая фраза, отдающая «цыганочкой», на мой слух плохо гармонирует с классической струнной оркестровкой.
В варианте с бэками этой «цыганочки» нет и поэтому звучит всё красиво.

https://youtu.be/pJLHIwjMM_k?is=olHqutPdFatRRQ4P
Песня послужит доброй памяти группы Би Джиз,
потерявшей трёх братьев: Энди, Мориса и Робина.
К этой группе я однажды косвенно прикоснулся след. образом:
В 2012-м я отдыхал на Островах Зелёного Мыса и случайно познакомился у пивного
автомата с одним британцем, общались кое-как на дикой смеси английского с
немецким. Затем уже в прибрежном баре продолжили, нарезались водкой с лимоном и джин-тоником.
Он втолковал мне, что его жена якобы является близкой подругой
Лесли Гибб, сестрой славных братьев Гибб. Ну вот тут она вдруг и нарисовалась перед нами.
Потащила его домой, хлеща по щекам, успев и в мой адрес послать пару нелестных ругательств.
Утром я снова с ними столкнулся, оказывается многодетная семья! Да-а, не зря она скандалила.

Ясные светлые глаза — вариант со струнными, стерео

Ясные светлые глаза — ещё один, ранее неизвестный вариант (отличается текст, порядок куплетов 2/3, нет бэков ВР)

Видеомагнитофон... Вспомнился мне сразу наш русский инженер Александр Матвеевич Понятов.
Ещё во время гражданской войны эмигрировал за границу и после скитаний прибыл в США и там в одной фирмой разработал в 1944-м году первый в мире коммерческий видеомагнитофон, который больше был похож на огромный шкаф.
Его и прозвали отцом первого видеомагнитофона.

Да, скорее всего, эту песню в программке обозвали, как «Потерял я голову от любви».

На концертной программке от июля 1976 года зритель записывал на слух названия песен. Названий новых песен он не знал, но указал - какие песни новые в концертной программе ВР.

Фраза «Что это со мной» отдалённо похожа на слова «Что же это такое?» из песни «Ни минуты покоя».

Может это "Когда приходит любовь"?

Там есть такие строчки:
Голову смогли мы потерять в своей любви!