Сергей, ровно на этой версии остановился и я, когда мы на форуме разбирали чехословацкие записи ВР.  Вы правильно отметили некоторые нюансы в судьбе "Рыбацкой песни". Но есть и другие, которые подтверждают эту версию.
Например, ПЯ сказал, что из всех записей в ЧССР 1971 года сохранилась только "Нет тебя прекрасней". Но ведь и РП не просто сохранилась, но она единственная попала на пластинку "Мелодии". ПЯ не мог этого не знать и значит, это косвенно подтверждает, что РП не записывалась в ЧССР, а была передана  на OPUS в виде готовой записи.
Еще.
ПЯ в своей Гостевой писал, что в записи этой песни принимали участие:
-Вокальная группа - Ю.Петерсон, А.Пузырёв, В.Витебский, Е.Казанцев, В.Фазылов; В.Хабазин (соло-гитара), П.Слободкин (клавишные), В.Витебский (бас-гитара), В.Полонский (барабаны).
Но Казанцева не было в ЧССР. Хотя еще до поездки он уже работал в ВР на концертах одновременно с Витебским.
Мое мнение-запись сделана в 1971 году до поездки в ЧССР.
Участие в ней Казанцева, вполне вероятно.
Участие Пузырева сомнительно. До поездки он в ВР не работал. Как он сам говорил:
-В «Веселые Ребята» меня привел Женя Казанцев, с которым мы учились в хоровом училище...
 - Я спел две песни, чтобы показать, как высоко я умею петь, - и меня взяли. И тут же я поехал в первую в моей жизни зарубежную поездку, в Чехословакию...
Валентин Витебский прослушал РП и сказал, что Пузырева там не слышит. Но обещал спросить об этом самого Пузырева.

Юрий Петерсон рассказывал в своей книге о том, как записывали в 1971 году в Чехословакии 2-ой вариант песню «Нет тебя прекрасней»:
Когда мы пришли на запись, то местные звукорежиссеры всячески нам мешали. Но когда Леня начал петь «Для меня нет тебя прекрасней», чехи от изумления микрофоны пороняли: у них в Чехии никто не пел так ни до, ни после нас, а их Карел Готт – это пустое место по сравнению с Ленькой. И они так очумели, что провожали нас будто инопланетян: кто это?! Это музыканты из России?! Да такого не может быть!
А эта чешская пластинка, на которой вышло четыре песни: «Нет тебя прекрасней», «Почтальон», песня Дьячкова «Записка» и песенка из репертуара «Криденс», - еще долго у них в хит-параде держала первое место...

Вчера мне звонил Виктор Кривоклякин (vikont-k), он не может зайти в гостевую ВИА_ЭРЫ и просил дать информацию:

Два варианта песни «Нет тебя прекрасней» на чешских сорокопятках - это разные записи – один вариант записывали на фирме «Мелодия».

Юлия Сопрыкина рассказывала vikont’у, что к 40-летию ВР она планировала выпуск CD. 1-ой песней в списке этого CD планировалась песня «Нет тебя прекрасней» в исполнении ВР (солист Л.Бергер). Эта песня была в архиве «Мелодии».

К ней пришёл ПЯС и сказал, что принял решение к 40-летию ВР переписать старые песни с молодым составом.

В общем, Ю.Сопрыкина и П.Слободкин ни о чём не договорились, и Сапрыкина отказалась выпускать CD. Потом этот CD выпускал другой редактор.


Jeff Christie: «I wrote Yellow River around March/April 1969 in a couple of hours on the piano when I was still living at my parents’ house in Scott Hall Road, Leeds…
It was inspired by the idea of a soldier going home at the end of the American Civil War.»

Это была война Союза с Конфедерацией.
В 1865 году армия Союз одержала победу над Конфедерацией. И солдаты, у которых закончились контракты, возвращались по домам.
Об одном таком солдате и поётся в песне «Yellow river». Он возвращается в родной город расположенный на реке, которая несёт воды жёлтого цвета – это Миссури.

Т.е. в песне поётся об окончании войны и предстоящей мирной жизни. Поэтому песня весёлая и радостная.

Но как обычно, начинаются домыслы.
Мол песня вышла во время войны во Вьетнаме, значит об этой войне и поётся в песне. И Хуанхэ, кстати, жёлтого цвета.
И никого не интересует рассказ автора Джеффа Кристи, о том, что когда он сочинял песню, он и не думал о Вьетнаме.

- ЗАПИСКА (Опус), ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ (Опус), НЕТ ТЕБЯ ПРЕКРАСНЕЙ (Опус) в этих записях есть голос А.ПУЗЫРЁВА, возможно и в других "чешских" записях он принимал участие, но там очень сложно "уловить" участников бэк-вокала.
- На мой взгляд НЕТ ТЕБЯ ПРЕКРАСНЕЙ (Супрафон) неудачно записана, а П.Я.СЛОБОДКИН очень щепетильно относился к качеству и очень часто он переписывал песни.
- В 1972 году я записал с РАДИО песни ЗАПИСКА и ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ я их сравнивал с "чешскими" записями, ОДИН К ОДНОМУ.

Валерий, только сейчас вернулся домой поэтому завтра утром напишу всё подробно.
- НАУКОГРАД В СПАЛЬНОМ РАЙОНЕ- это документальный фильм о ПРОТВИНО, завтра 25.12.2024 года в 11часов 15 минут на тв - канале КРАСНАЯ ЛИНИЯ. Этот канал можно найти в интернете.

Пока Валентин слушает задам еще одну загадку.

-Почему на чешских пластинках ВР оказались две записи одной песни?

На 7508. Здравствуйте Валерий. Как только на сайте появились песни с чешских синглов, мне не дает покоя именно "Рыбацкая песня", уж слишком она выбивается от всех остальных. Моё мнение, она записана на "Мелодии" и эту запись (а может и ещё другие) Павел Яковлевич захватил с собой в Чехословакию. Правильно заметил Валентин Титов "шикарная запись", уж слишком качественно она записана и с другим подходом. И вряд ли она записана с одного дубля. Остальные песни с чешских синглов записаны как бы "на скорую руку", возможно с одного-двух дублей. Не было у ребят времени сидеть долго в студии (это моё мнение). А вот "Рыбацкая песня" доведена до совершенства "вылизана", а это требует много времени. И ещё, ни одна песня записанная в Чехословакии не вышла в последствие на "Мелодии", а "Рыбацкая песня" вышла. Оговорюсь сразу, мне все песни с этих синглов нравятся и "Горлица" и "Нет тебя прекрасней" и другие. А также нравится игра Владимира Избойникова (профессионал от Бога!).

Если А.ПУЗЫРЁВ не участвовал в записи песен в ЧССР, то смущает. Завтра утром на "свежую" голову внимательно послушаю все 8 песен.

Я сейчас послушал РЫБАЦКУЮ ПЕСНЮ с пластинки ОПУСа, шикарная запись. Очень чётко прослушиваются голоса Ю.ПЕТЕРСОНА и Л.БЕРГЕРА, можно сказать, что они солируют в этой песне, а тембр А.ПУЗЫРЁВА определяет общий тембр бэк-вокала.
- Моё предположение, что эта запись сделана в ЧССР. П.Я.СЛОБОДКИН мог спокойно договориться и в дальнейшем выпустить эту фонограмму на ВСЕСОЮЗНОМ РАДИО, а потом на МЕЛОДИИ.

Запись "Рыбацкой песни" на пластинке Опуса- это запись сделанная в ЧССР?
Или
Это запись "Мелодии", которую ПЯ передал им по их просьбе?

Какие есть мнения на этот счет?

Две разные. Бергер поёт по разному. Тоже самое с песней ПРОЩАЙ-ЛП, две разные записи. Хотя Иванов и говорит, что записывал один раз вокал, это не так. Если хорошо послушать, отличия в вокале есть, особенно в припеве.

Валерий,
- НЕТ ТЕБЯ ПРЕКРАСНЕЙ - две разные студийные записи, инструментальные фонограммы разные, вокальные фонограммы разные и  соло Л.БЕРГЕРА разное. 
- РЫБАЦКАЯ ПЕСНЯ - отдельные фразы запевают Ю.ПЕТЕРСОН и В.ФАЗЫЛОВ, а в бэк-вокале есть голос А.ПУЗЫРЁВА.

НЕТ ТЕБЯ ПРЕКРАСНЕЙ - два различных варианта.
РЫБАЦКАЯ ПЕСНЯ - два варианта одинаковы.

ЖЁЛТАЯ РЕКА
Желтая речкаДо встречи всем, кто пришел взамен!
Я отслужил, и вот документ.
Пакуйте сумки, меня ждет путь
До Желтой речки.
Конец войне, и долой ружье,
Стакан полнее – срок подошел.
Я направляюсь, куда хотел –
К Желтой Речке.
Желтой речки не забыть мне,
Она навеки в глазах моих.

Волны этой Желтой речкиВ моей крови и в моей любви.

Нет времени, чтоб объясняться,Очень я спешу –

Завтра сном я наслаждатьсяПод луной хочу
У Желтой речки.
Канонады стихает вой,
Я так рад, что пока живой.

Я так долго провел вдалиот Желтой речки

Помню ночи прохладу я,До сих пор вижу гладь пруда,
Помню девушку, что я знал
У Желтой речки.

Желтой речки не забыть мне,Она навеки в глазах моих.
Волны этой Желтой речкиВ моей крови и в моей любви.

 Примерно так эт звучит. Лидер группы как-то увлёкся американской темой.
Отсюда и пошла эта песня: война во Вьетнаме и река Хуанхэ /жёлтая река/.
А мы балдели под неё и даже танцевали.
Получается вроде, как танцы на костях.