Да, мои 5 центов насчёт буржуйских дисков:
пролистал свою поредевшую коллекцию дисков -
А и правда, нигде не указан стиль группы, просто стоит:
Би Джиз, Биттлз, Бон Джови и т.д.
Но может где-то есть, ждём вестей от Игоря.

Как видно и здесь не обошлось без плагиата, теперь уже и от В.Добрынина с песней "если будем мы вдвоём".-
https://dzen.ru/a/X8EyO7VF5jSIAu8K
Самоцветы с солистом Могилевским её так отрафинировали и упорядочили, что она просто прошла мимо (меня- точно). Не хватило небрежности и свободы
имровизации, как это делается в оригинале.
Советская эстрадная академичность и перфекционизм
не подвели и здесь.

Игорь, скажи тебе приходилось видеть на буржуйских дисках надпись "РОК-ГРУППА"?

Понял, это-ж единственная пластинка из несостоявшейся серии "ВИА мира", по-моему.
Группы криденс, Битлз и Шокинг блю обозвали
по советски - ВИА. Только Самоцветами наверное и прикрылись. Я постараюсь свою версию выстругать
: просто втёрли очки таким образом, не поставив названия рок-групп и причесали всех аккуратно родной аббривеатурой - ВИА!
Ну кто тут зарубит такую продукцию?

А на чём или где конкретно не указали?



Нет, тут дело не в этом.
А вот почему тут не указали ансамбли, хотя назвали авторов?
Какие есть версии?

Да, писали ещё "вокально-инструментальные мира".
Купил помню миньон с таким содержанием. Распознано было там:
Битлз, Криденс, Свит кажется и ещё одна.
Это что получается, значит я, тогда провинциальный пацан,
распознаю' зап. группы на слух, а издатели фирмы Мелодия тупо не могут определить? Но скорее всего это рассчитано на туповатых пергюнтов из союза композиторов, которые держали контроль за содержанием выпуска мелодиевских носителей.


Виктор, я считаю, что когда наши знали авторов зарубежных песен, то как правило, в большинстве случаев указывали авторов на пластинках.
Когда не знали авторов песен, то иногда так и писали на пластинках: "Музыка неизвестного автора".
Узнать авторов всех зарубежных песен в то время было довольно сложно, потому что не было интернета.



У тебя другой лозунг «Во всём и всегда  ПЯС  НЕ виноват». То Рыжиков его обманет, то сам заседания разных комиссий прогуляет, то еще какие-то напасти случаться... Время-то было суровое, не то, что сейчас. 

Вот ты знаешь, например, что за музыку, которую исполняли ВР, можно было угодить в тюрьму?

Никаких правильных авторов ПЯ на "Мелодию" не передавал. Он их не знал. "Химичили" с МГ втроем:Рыжиков, ПЯ и Луговой.
Если бы все правильные авторы были известны, то на МГ они попали бы. К тому моменты  СССР уже присоединился к Женевской всемирной конвенции об авторском праве, и за подобные художества мог пострадать.
Кстати, уверен, что пострадал. Скорее всего, отделался штрафом.
"Эстрадные орбиты" закончились в 1974. Как раз, когда мы эту конвенцию признали.


Нет ни одного. Для издания песен в том виде, в каком они вышли на МГ лицензию покупать НЕ НУЖНО.

АлексейА, конечно в западном шоу-бизнесе было всё отлажено, у них такой междусобойчик существует и по сей день. Где финансовые вопросы решались, где просто полюбовно - всё отлажено.
Но когда речь идёт о советских перепевках, заимствованных из за бугра где кусками, где целиком откушенных и кое где даже присвоенных, вот это совсем другая история.
Да замешаны то в этих делах все - от исполнителей каверов и их руководителей до редакторов с фотографами ответственными за выпуск самих пластинок от фирмы.
И тщетно тут обелять и самого́ нашего Павла Яковлевича, если чёрного кобеля не отмоешь добела.
И эти все, что медалями увешаны - смешное зрелище,
как деревенские дурачки все в значках.

Мелодия.

Мирей Матье - кавер - https://ya.ru/video/preview/8287109309933537359

Эта дискуссия навеяла мне другую тему, связанную с этой. 
Когда советские ансамбли исполняли кавера зарубежных песен, считалось, что это не очень хорошо, ведь нужно исполнять свои песни.

Но исполнение каверов было распространено и на Западе.

Например, француз Джо Дассен исполнял кавер английской песни из репертуара "The Tremeloes", известной у нас, как "Песенка велосипедистов".

Группа "Бони М" исполняла кавер песни «Have You Ever Seen the Rain?» из репертуара "Creedence Clearwater Revival".

Была известная песня «Got My Mind Set on You» в исполнени Джорджа Харрисона - https://ya.ru/video/preview/4787339925348156401 
Я думал, что Харрисон сам написал эту песню в 1987 году, но недавно с удивлением узнал, что это тоже кавер песни, изначально написанной Руди Кларком и записанной Джеймсом Рэем в 1962 году.

Таких примеров можно найти сотню. В Западной популярной музыке всегда было много различных перепевок, и это считалось нормальным.

Игорь, и я о том же. Спасибо, подмогнул с прекрасным примером.
Но, только это не поможет.
У Валеры один лозунг: «Во всём и всегда виноват ПЯС».
Значит, и на "Эстрадной орбите" это тоже ПЯС всех авторов придумал, ну или может отец ПЯСа, а уж потом ПЯС перенял метод отца на «Музыкальном глобусе».

Схема такая же, только договариваться нужно с расширенным кругом правообладателей.

В соответствии с международным авторским правом исполнение зарубежных песен на русском языке является переработкой.
Чтобы исполнять такие песни, нужно договариваться с зарубежными держателями прав текстов этих песен, написанных на иностранном языке, и получить от них разрешение.

В последние годы жизни ПЯС говорил, что на западе правообладатели песен «Down on the corner» и «Drive my car» пока не дают разрешения на выпуск этих песен, переведённых на русский язык.
По этой причине ПЯС не смог перевыпустить песни "Старенький автомобиль", "Сон", "На лесной поляне", "Где же ты, мама?", хотя стерео-записи этих песен у него были.