Но ведь сам автор песни "Прощай" В.Добрынин наверняка не был против такого исполнения Львом Лещенко этой песни.

Да уж, по мне "Прощай" в исполнении Льва Лещенко
представилась этаким радостным событием с подтекстом:
" Уф-ф, наконец-то мы расстались".
Да, ещё вспомнилась великолепная песня В. Добрынина в исп.
Михаила Боярского " вот и расстались".
Вот и это кажется ЛВЛ подсуетился, но здесь с грустинкой, призна́ю.

Приведу мнение Игоря Иванова.

Игорь Иванов:
«На афишах не писали, как меня зовут. Я был простым участником ансамбля «Лейся, песня». Но до выхода этой пластинки мы пели эту песню («Прощай») в концерте. И когда я эту песню пел по несколько раз в концерте, это говорило о том, что песня очень нравится, что нравятся и музыка, и слова, и то, как мы пытались донести суть этой песни.
Сегодня эта песня звучит почему-то весело, а тогда она звучала очень грустно, лирично.»

В другом интервью я слышал, что Игорь Иванов уже более конкретно прошёлся по исполнению этой песни Львом Валерьяновичем.
Игорь рассказывал, что содержание этой песни о расставании с любимой – это драматический момент, и именно это содержание он вкладывал в своё исполнение.
А Лещенко поёт весело с улыбочкой, и вокальная девичья группа ему радостно подпевает – лай-лай!

Всё-таки стихи играют важную роль в песне.
Так искажать авторский замысел Леонида Дербенёва – никуда не годится!

Может кому будет интересно послушать, сегодня в 17:05 радио "Маяк":

МузДок. 1966. "Поющие гитары": кого перепел ВИА.

Цитата:
"По моему мнению, "Прощай", у Лещенко, получилась таким, весёлым бодрячком, в отличии от исполнения И. Иванова, где переданы голосом и боль окончательной разлуки, и тоска с какой-то безисходностью что уже ни чего нельзя вернуть."
============================================================================

pif,
полностью согласен с тобой.
Но так получилось, что я впервые услышал песню "Прощай" по радио в исполнении "Самоцветов" и на их концерте.
Потом у меня появилась пластинка с записью Л.Лещенко.
В последнюю очередь у меня появилась пластинка с записью ВИА "Лейся, песня".
Обычно больше нравится та версия песни, которую услышал раньше.
Мне нравятся все 3 версии песни "Прощай". Каждая версия - под настроение; я весьма всеядный. )

Светлая память Вячеславу Добрынину

Алексей А., по моему мнению, "Прощай", у Лещенко, получилась таким, весёлым бодрячком, в отличии от исполнения И. Иванова, где переданы голосом и боль окончательной разлуки, и тоска с какой-то безисходностьюч что уже ни чего нельзя вернуть.

Мне тоже не нравились в исполнении Лещенко песни ВИА. Мне нравились у Лещенко другие песни.
На мой взгляд, ЕДИНСТВЕННАЯ ВИАшная песня, которую Лещенко исполнил не хуже, чем ВИА, - это песня "Прощай".

Алексей, да я услышал, что это другая мелодия.
Но у Градского получилось полное слияние со стихами
Бернса в стиле средневекового романтизма и балладное звучание к тому-же.
А у Карминского с Лещенко получилось вообще никак.
Вот и все мои претензии. К тому-же Лев Лещенко мастер
по отжиманию хитов у многих ВИА.

Виктор, в песне, которую поёт Лещенко другая мелодия (музыка М.Карминского, а не А.Градского) - фактически это другая песня. Поэтому, претензии должны быть больше к композитору М.Карминскому, чем к  Лещенко. )

Нашёл отдельную ссылку, о чём писа́л.
Лев Валерьянович сделал свой вариант песни
В полях под снегом и дождём. От средневековой
романтики не осталось и следа, но впечатление, будто
Лев Лещенко собирал мёрзлую картошку в колхозе, со
студенческим отрядом.

Вот нашел к вопросу о Могилевском...

...ранее были про Буйнова, Хабазина...

https://dzen.ru/a/ZuV7JED2VQbZIaMR
Малежик начал выкладывать серию заметок про музыкантов "Весёлых ребят". Сегодня - Алёшин. На очереди - Пузырёв. Ранее были заметки про Буйнова, Пузырёва, Лермана и Чиненкова

Да, ты прав. Это та самая запись, которая записана для альбома «Колокол тревоги».

И «Слепой в чулане» тоже записана в студии. На ритм-гитаре – Голутвин, на соло-гитаре – Мардалейшвили, барабаны - Анатолий Абрамов, он же, по-видимому, записал партию флейты .

1-ый номер в этом концерте - инструменталка, затем «Один взгляд назад». После них Алёшин рассказывает, что «Аракс» привёз новую программу.

После возвращения из отпуска подправлю плей-лист – «Слепого» и «Дожди» отправлю в бонусы.